Pliki do pobrania: Regulamin

---

REGULAMIN 12. BIEGU O ZŁOTĄ SZYSZKĘ, BYSTRA ŚLĄSKA
 
1. CEL IMPREZY

• Popularyzacja biegów górskich w Polsce
• Promocja walorów turystycznych rejonu Beskidów
• Promocja Gminy Wilkowice oraz walorów turystycznych Beskidu  Śląskiego
• Popularyzacja zdrowego stylu życia w tym, biegania, jako najprostszej formy rekreacji.

 
2. ORGANIZATOR

• Stowarzyszenie Ultra Beskid Sport z Bielska-Białej (www.ultrabeskid.pl)
• Hotel Magnus Resort

 
W sprawach związanych z udziałem w zawodach można kontaktować się:
email: kontakt@ultrabeskid.pl,
 
3. TERMIN I MIEJSCE ZAWODÓW
17.10.2026. Bystra Śląska,
Start godz. 10.00 Bieg o Złotą Szyszkę (20km)
Start godz. 10.30 Bieg o Złotą Szyszunię (13km)
Miejsce startu: Hotel Magnus Resort, ul. Juliana Fałata 222
Biuro zawodów czynne w dniu imprezy od godz. 07:00
Biuro zawodów: Hotel Magnus Resort, ul. Juliana Fałata 222
 
4. TRASA BIEGU o Złotą Szyszunię
Typ biegu: bieg anglosaski
Parametry trasy: ok. 13 km, przewyższenie: ok. 650 m
Opis trasy: 
Startujemy spod Hotelu Magnus Resort ul. Juliana Fałata 222 i biegniemy szlakiem ZIELONYM. Po około 600 m odbijamy w prawo na drogę serwisową, którą dobiegamy do skrzyżowania ze szlakiem ŻÓŁTYM i tam skręcamy w lewo na ten szlak. Docieramy do „Przełęcz Kołowrót”, a następnie skręcamy w lewo na szlak ZIELONY i nim dobiegamy do Siodła pod Klimczokiem. Tam kierujemy się na ŻÓŁTY szlak do schroniska Klimczok i dalej do ruin schroniska Magura, gdzie zmieniamy szlak na ZIELONY, którym docieramy do skrzyżowania z drogą serwisową. Skręcamy w lewo i po dotarciu do NIEBIESKIEGO szlaku biegniemy nim do kolejnego skrzyżowania z drogą serwisową i znów skręcamy w lewo, podążając nadal drogą serwisową. Po około 1300 m skręcamy ostro w prawo, dobiegamy do rzeczki i po jej pokonaniu poruszamy się już  z jej biegiem ścieżką w dół około 1 km do mety przy Hotelu Magnus Resort.
 
 
5. TRASA BIEGU o Złotą Szyszkę
Typ biegu: bieg anglosaski
Parametry trasy: ok. 20,3 km, przewyższenie: ok. 1200 m
Opis trasy: 
Startujemy spod Hotelu Magnus Resort ul. Juliana Fałata 222 i biegniemy szlakiem ZIELONYM. Po około 600 m odbijamy w prawo na drogę serwisową, którą dobiegamy do skrzyżowania ze szlakiem ŻÓŁTYM i tam skręcamy w lewo na ten szlak. Docieramy do „Przełęcz Kołowrót”, a następnie biegniemy dalej prostu szlakiem ZÓŁTYM do „Schronisko PTTK Szyndzielnia”. Dalej biegniemy za oznaczeniami szlaku ZÓŁTEGO do skrzyżowania ze szlakiem CZERWONYM i dalej szlakiem CZERWONYM w kierunku Siodła pod Klimczokiem. Tam skręcamy w prawo na szlak CZARNY podbiegiem na szczyt Klimczoka. Na szczycie Klimczoka zmieniamy szlak na ZÓŁTY w kierunku Błatniej. Biegnąc przez Trzy Kopce docieramy do skrzyżowania ze szlakiem HARCERSKIM, skręcamy w lewo w kierunki Chaty Wuja Toma i Przełęczy Karkoszczonka. Na skrzyżowaniu przy Chacie Wuja Toma zmieniamy szlak na CZERWONY    i ponownie dobiegamy do Siodła pod Klimczokiem. Tam kierujemy się na ŻÓŁTY szlak do schroniska Klimczok i dalej do ruin schroniska Magura, gdzie zmieniamy szlak na ZIELONY, którym docieramy do skrzyżowania z drogą serwisową. Skręcamy w lewo i po dotarciu do NIEBIESKIEGO szlaku biegniemy nim do kolejnego skrzyżowania z drogą serwisową i znów skręcamy w lewo podążając nadal drogą serwisową. Po około 1300 m skręcamy ostro w prawo, dobiegamy do rzeczki i po jej pokonaniu poruszamy się już  z jej biegiem, ścieżką w dół około 1 km do mety przy Hotelu Magnus Resort.
 
Plik z gpx. z zapisem tras dostępny na stronie zawodów oraz w serwisie Traseo.
 
Trasa Szyszuni
Link: https://www.traseo.pl/trasa/mala-szyszunia
Trasa Szyszki
Link: https://www.traseo.pl/trasa/nowa-szyszka
 
 
Trasy będą oznaczona taśmą biało/niebieską z logo UBS, oraz strzałkami tylko w miejscach newralgicznych.
 
 
6. PROGRAM ZAWODÓW

• Otwarcie Biura Zawodów – Rejestracja Zawodników – godz. 7:00 – 10:00
• Odprawa techniczna  – godz. 09:50 – w miejscu startu
• Depozyt – godz. 8.30 – 15.30
• Start biegu Szyszka 20 km - godz. 10:00 - Limit czasu na pokonanie trasy – 4h
• Start biegu Szyszunia 13 km – godzina 10:30 - Limit czasu na pokonanie trasy – 2h 30 minut
• Przewidywany czas ostatniego zawodnika – 4 h
• Dekoracja Zwycięzców – ok. godz. 14.00
• Czas pracy bufetu: od godz. 10.30 – 15:30

 
 
7. KLASYFIKACJA
Klasyfikacja biegu prowadzona będzie w kategorii OPEN kobiet i mężczyzn oraz w kategoriach wiekowych. Zawodnicy sklasyfikowani w kategorie OPEN nie będą klasyfikowani w swoich kategoriach wiekowych. 
 

KOBIETY		MĘŻCZYŹNI
K20	lat 18 - 29	M20	lat 18 - 29
K30	lat 30 - 39	M30	lat 30 - 39
K40	lat 40 - 49	M40	lat 40 - 49
K50	lat 50 - 59	M50	lat 50 - 59
K60	lat 60 - więcej	M60	lat 60 - więcej

 
 
Dodatkowo dla obu dystansów będzie prowadzona klasyfikacja najlepszy i najlepsza zawodniczka z Gminy Wilkowice.

Aby była możliwość klasyfikacji w kategoriach wiekowych muszą w niej wystartować min 3 osoby.
W innym przypadku zostaną one sklasyfikowane w kategorii niższej.

 
 
Organizator przewiduje także upominki dla osób, które wystartowały i ukończyły bieg (swój dystans). Upominki będą wręczane na podstawie losowania numeru startowego. Ilość nagród, która zostanie włączona do puli w losowaniu będzie zależeć od hojności naszych sponsorów i partnerów biegu.
 
8. WARUNKI UCZESTNICTWA
Zawodnicy startują indywidualnie. Uczestnikiem zawodów może być osoba, która najpóźniej w dniu 17.10.2026 ukończy 18 lat.  Zawodnicy zgłaszając się do biegu oświadczają, że startują w biegu na własną odpowiedzialność oraz że nie występują przeciwwskazania lekarskie do udziału w biegu górskim.
Wszyscy zawodnicy muszą zostać zweryfikowani w Biurze Zawodów. Każdy z zawodników winien wnieść opłatę startową według obowiązującego cennika oraz stawić się z numerem startowym, przypiętym do koszulki w widocznym miejscu. Zawodnik musi posiadać podczas weryfikacji dowód tożsamości lub oświadczenie opiekunów prawnych. Wszyscy zawodnicy są zobligowani do przestrzegania niniejszego Regulaminu. Organizator zastrzega sobie prawo wycofania zawodnika z trasy (a tym samym zdyskwalifikowania) w przypadku nieodnotowania obecności zawodnika w punkcie kontrolnym.
 
WAŻNE
Organizator nie zapewnia jakiegokolwiek ubezpieczenia na życie, zdrowotnego lub od odpowiedzialności cywilnej z tytułu choroby, wypadku, odniesienia obrażeń, śmierci lub poniesienia jakichkolwiek strat bądź szkód, jakie mogą wystąpić w związku z obecnością i/lub uczestnictwem w Biegu. Uczestnikom doradza się, jeżeli uznają to za konieczne, by zakupili stosowne ubezpieczenie.
 
 
9. ZGŁOSZENIA I ZAPISY
Rejestracja zawodników odbywa się przez formularz internetowy na stronie www.ultrabeskid.ploraz www.bgtimesport.pl do dnia 30.09.2026 r. Warunkiem uczestnictwa w biegu jest prawidłowe wypełnienie Formularza Rejestracyjnego oraz dokonanie Opłaty Startowej. Organizator ustala limit uczestników biegu w ilości 200 uczestników (osób) dla Biegu o Złotą Szyszunię i 300 uczestników (osób) dla Biegu o Złotą Szyszkę orazzastrzega sobie prawo do wcześniejszego zakończenia rejestracji.Organizator dopuszcza zwiększenie lub zmniejszenie limitu.
Istnieje możliwość przepisania pakietu na inną osobą maksymalnie do dnia 10.10.2026 r. po uprzednim uiszczeniu opłaty administracyjnej w kwocie 15 zł.
 
10. WPISOWE
Opłata za udział w zawodach pokrywa koszty startu w zawodach i wynosi:
 
Bieg o Złotą Szyszunię (dystans 13 km)
109 zł– termin wpłaty od startu zapisów do 30.06.2026
139 zł- termin wpłaty od 01.07.2025 do 30.09.2026
 
Bieg o Złotą Szyszkę (dystans 20 km)
139 zł– termin wpłaty od startu zapisów do 30.06.2026
169 zł- termin wpłaty od 01.07.2025 do 30.09.2026
 
 
Zniżki:
 
Dla grup biegowych przewidujemy 10% zniżkę w opłacie startowej pod warunkiem, iż dana grupa to minimum 5 osób biegnących pod tą samą nazwą drużyny. Zgłoszenia grup/drużyn należy dokonywać drogą mailową na kontakt@ultrabeskid.pl.
 
 
Przewidujemy również zniżkę 5% od płatności dla osób z grupą inwalidzką. Przy odbiorze pakietu startowego należy okazać potwierdzenie przyznania grupy inwalidzkiej.
 
 
Opłatę należy uiszczać za pośrednictwem formularza rejestracyjnego który umożliwia wpłaty on-line, w razie awarii formularza przelewem na konto bankowe, w terminie 14 dni od daty zgłoszenia.
Po tym terminie organizator ma prawo usunąć nieopłaconego zawodnika z listy zgłoszonych. Ze względów organizacyjnych w przypadku zgłoszeń po 20.09.2025 r. opłaty przyjmujemy tylko przez płatności on-line.
Wpisowe opłacone po 10.10.2026 r. nie uprawnia do rezerwacji pakietu startowego.
 
Numer konta do wpłaty:
28 1160 2202 0000 0001 8920 0837
Tytuł wpłaty: SZYSZKA  lub SZYSZUNIA - imię i nazwisko
 
Organizator nie zwraca opłaty startowej osobom, które nie ukończyły zawodów lub też nie wzięły udziału w zawodach. Opłata raz uiszczona nie podlega zwrotowi sytuacji innej, niż wymieniona w punkcie 8. Organizator nie odpowiada za zaginięcie przelewu bankowego z winy poczty lub banku.
 
11. ŚWIADCZENIA STARTOWE
Każdy zarejestrowany Zawodnik w ramach wpisowego otrzyma następujące świadczenia startowe:

• numer startowy z chipem
• okolicznościową pamiątkę/gadżet
• zabezpieczenie medyczne
• elektroniczny pomiar czasu z chipem
• oznakowaną trasę
• 2 punkty nawadniania/regeneracyjne na trasie Bieg o Złotą Szyszkę (Siodło pod Klimczokiem–7,5 km i 14 km trasy)

oraz 1 punkt nawadniania/regeneracji na trasie Bieg o Złotą Szyszunię (Siodło pod Klimczokiem – 6,5km)

• woda/izotonik i posiłek regeneracyjny na mecie
• pamiątkowy medal
• trofea i nagrody dla zwycięzców
• depozyt
• obsługę techniczną
• dobrą zabawę i super atmosferę
• dodatkowe świadczenia w miarę hojności sponsorów

 
12. WYNIKI I NAGRODY

• Pierwsze miejsca w kategorii generalnej kobiet i mężczyzn –  puchary/upominki
• Trzy miejsca w poszczególnych grupach wiekowych kobiet i mężczyzn –  puchary
• Nagrody rzeczowe w miarę hojności sponsorów
• Wyniki zawodów będą dostępne w Internecie do 48h po zawodach.
• Nagrody nieodebrane podczas dekoracji przechodzą do puli nagród na kolejne  zawody organizowane przez stowarzyszenie Ultra Beskid Sport.

 
13. OCHRONA PRZYRODY

1. Zakazane są wszystkie czynności mogące naruszyć piękno naturalnych obszarów, przez które prowadzi trasa biegu, zwłaszcza: porzucanie śmieci (wszystkie śmieci należy zostawiać na punktach kontrolnych lub donieść do mety), niszczenie roślinności, itp. Mile widziane jest podnoszenie śmieci z trasy i dostarczenie ich do najbliższego kosza. Wszyscy pracujemy na dobry wizerunek biegowej braci.
2. Zakazane jest niszczenie lub zasłanianie oznaczeń szlaków turystycznych i oznaczeń Organizatora lub w inny sposób wprowadzane w błąd, co do przebiegu trasy zawodów
3. Zakazane jest schodzenie wyznaczonej trasy biegu
4. Trasa zostanie uprzątnięta z oznaczeń do 7 dni po zawodach ( z reguły dnia następnego)

14. WYPOSAŻENIE OBOWIĄZKOWE

W trakcie trwania całych zawodów każdy zawodnik musi posiadać przy sobie wyposażenie obowiązkowe, które będzie weryfikowane w biurze zawodów oraz podczas trwania biegu. Brak niezbędnego wyposażenia może skutkować naliczeniem kary czasowej bądź dyskwalifikacją zawodnika/zawodników.
WYPOSAŻENIE OBOWIĄZKOWE:

• numer startowy z chipem – umieszczony z przodu widoczny i możliwy do odczytania przez sędziego oraz osoby odpowiedzialne za pomiar czasu
• folia NRC
• Naładowany telefon komórkowy z aktywnym numerem telefonu podanym podczas rejestracji oraz  zainstalowaną aplikacją RATUNEK
• własny kubek

.
WYPOSAŻENIE SUGEROWANE:
• bidon/bukłak/soft flask o pojemności 0,5l z wodą lub innym napojem
 
NA MECIE BĘDĄ WYRYWKOWE KONTROLE ZAWODNIKÓW CZY POSIADAJĄ WYPOSAŻENIE OBOWIĄZKOWE. BRAK TAKIEGO WYPOSAŻENIE SKUTKUJE NALICZENIEM 30 MIN KARY.
 
15. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

• Nieprzestrzeganie Regulaminu Zawodów grozi dyskwalifikacją Zawodnika.
• Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w Regulaminie Zawodów.  Informacje o zmianach w Regulaminie Zawodów pojawią się wtedy na stronie internetowej Zawodów, ogłoszone w osobnym komunikacie.
• Ostateczna interpretacja niniejszego Regulaminu należy wyłącznie do Organizatorów Zawodów.
• Jeśli zawodnik wycofa się w trakcie rywalizacji musi niezwłocznie poinformować o tym organizatorów. Osoby, które nie zgłoszą swojego zejścia z trasy mogą zostać obciążone kosztami nieuzasadnionej akcji poszukiwawczej.
• Wszystkich zawodników zawodów na trasie obowiązują zasady fair-play i bezwzględny zakaz ingerowania w oznakowanie trasy.
• Organizator rezerwuje sobie prawo do zmiany trasy, skrócenia lub odwołania zawodów w przypadku bardzo złych warunków pogodowych lub innych zewnętrznych czynników mogących zagrażać bezpieczeństwu uczestników bez prawa zwrotu wpisowego.
• Pakiety można przepisywać do dnia 30. 09. 2025 r.
• Każdy uczestnik przed zawodami zobowiązany jest do wypełnienia formularza o stanie swojego zdrowia i bierze odpowiedzialność za jego stan.

 
16. DODATKOWE INFORMACJE
Informacje na temat zawodów będą umieszczane na stronie: www.ultrabeskid.ploraz Fun Page Ultra Beskid Sport i Biegu o Złotą Szyszkę na Facebook’u. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu zawodów.